Italienisch-Englisch Übersetzung für padronanza

command
us
Thank you very much, Mr Zaleski, and congratulations on your perfect command of Spanish. Molte grazie, onorevole Zaleski, mi congratulo per la sua perfetta padronanza della lingua spagnola. Our group also agrees that the command of the language is extremely important, and it would be good if something were to be done about this in the country of origin. Il nostro gruppo concorda altresì sul fatto che la padronanza della lingua è un fattore di estrema importanza e sarebbe bene che si intervenisse in proposito anche nel paese d’origine. I was given a command to cease shooting.
grasp
us
I am always in awe of her grasp of the detail in this very complex matter. Sono sempre impressionato dalla sua padronanza in questa materia molto complessa. They demonstrated an excellent grasp of the issues, and I believe congratulations are in order. Hanno dimostrato una grande padronanza dei temi e credo che le congratulazioni siano d’uopo. It is encouraging, and it looks to me as though he has a total and utter grasp of the situation. E' incoraggiante e mi sembra come se lui avesse una totale e assoluta padronanza della situazione.

masteryImproved management also requires mastery of human resources. Una migliore gestione implica anche la padronanza delle risorse umane. This applies above all to the new mastery of living mechanisms. Questo vale soprattutto per la recente padronanza dei meccanismi della vita. Madam President, unfortunately I do not have your mastery of the French language. Signora Presidente, purtroppo non ho la sua padronanza del francese.